terça-feira, 30 de setembro de 2014

Tradução

Agora Eu Entendi

Tudo começou com um jogo
Tonto você não pode vencer
Eu sabia que estava brincando com fogo
Quando eu não podia desligar
Quando uma chama queimando minha pele
E quando não havia nada para fazer
Toda vez que você jogar, você pode perder

E agora eu entendi, eu deixo você ir
Pelo que entendi, que você fique longe de mim
E quanto eu sinto, eu finalmente entendi
Desde que você não estava aqui
Que bom finalmente saber que direito?

Tudo correu como o vento
Forte que não vai parar
Eu corro, mas eu não encontro
Eu fujo e não posso escapar
E de repente eu não posso pensar
Toda a minha mente foi para onde você está
Quando eu encontro é quando você vai

E agora eu entendi, eu deixo você ir
Pelo que entendi, que você fique longe de mim
E quanto eu sinto, eu finalmente entendi
Desde que você não estava aqui
Que bom finalmente saber que direito?

E agora eu entendi, eu deixo você ir
Pelo que entendi, que você fique longe de mim
E quanto eu sinto, eu finalmente entendi
Desde que você não estava aqui
Que bom finalmente saber que direito?

Letras de Música

Ahora  Lo  Entiendo



Todo comenzó con un juego
Tonto que no puedes ganar
Supe que jugaba con fuego
Cuando no lo pude apagar
Cuando una llama quemaba mi piel
Y cuando ya no había nada que hacer
Siempre que juegas te puedes perder
Y ahora lo entiendo, te dejé ir
Como te entiendo, que te alejaras de mí
Y cuanto lo siento, por fin lo entendí
Ya no estabas aquí
¿De que sirve al fin saber que sí?
Todo se volvió como un viento
Fuerte que no quiere parar
Corro pero ya no te encuentro
Huyo y no puedo escapar
Y de repente no puedo pensar
Toda mi mente se fue a donde estás
Cuando me encuentro es cuando te vas
Y ahora lo entiendo, te dejé ir
Como te entiendo, que te alejaras de mí
Y cuanto lo siento, por fin lo entendí
Ya no estabas aquí
¿De que sirve al fin saber que sí?
Y ahora lo entiendo, te dejé ir
Como te entiendo, que te alejaras de mí
Y cuanto lo siento, por fin lo entendí
Ya no estabas aquí
¿De que sirve al fin saber que sí?

terça-feira, 23 de setembro de 2014

Aos vinte, Camil acabou largando a carreira de administrador e entrou na vida artística, estudando ópera na Itália e atuação em Nova York, Los Angeles e no México.


É filho de Jaime Camil Garza, empresário mexicano de descendência egípcia, e de Cecília Saldanha da Gama, ex-cantora e artista plástica brasileira.


Ator, cantor, apresentador, diretor, produtor


Jaime Federico Said Camil Saldanha da Gama


Biografia de Jaime Camil




Jaime Federico Said Camil Saldanha da Gama, mais conhecido como Jaime Camil (Cidade do México, 22 de Julho de 1973), é um ator, cantor, apresentador, diretor, produtor e ex-locutor de rádio brasilo-mexicano. Na televisão, é conhecido por interpretar Fernando Mendiola na telenovela La Fea Más Bella, Santiago em Las Tontas No Van al Cielo, os gêmeos Martín Pérez e Gonzalo González em Los Exitosos Pérez, e Juan Carlos Caballero e Eva María León em Por Ella... Soy Eva. No cinema, se destacou em diversos filmes, incluindo os dramas Puños Rosas, 7 Días, Zapata: El Sueño del Héroe, Salvando al Soldado Pérez e Chiapas, el Corazón del Café, em que também contribuiu como co-produtor, e ascomédias Recién Cazado, Regresa, 200 Cartas e Pulling Strings. Desde 2006, é um dos co-fundadores do Short Shorts Film Festival México, em que premia e exibe curtas-metragens mexicanos e de outros países. Como cantor, já lançou três álbuns de estúdio, além de contribuir para trilhas sonoras de filmes e novelas que protagoniza. Como apresentador, conduziu os programas El Show de Jaime Camil, Qué Nochecita con Jaime Camil, Operación Triunfo: México, Aventura por México, El Gran Mexicano e El Gran Show, o Prêmio Juventud em 2005 e 2007, o Prêmio Lo Nuestro em 2011 e o Kids' Choice Awards México em 2012 e 2013. Como diretor, já dirigiu videoclipes de artistas como Noel Schajris14 e do grupo musical Barston, e como produtor, produziu o álbum de estreia do mesmo grupo. Nos anos de 2006 e 2007, foi incluído na lista "Los 50 Más Bellos" da revista People en Español, além de ter sido eleito na categoria "Homem do Ano" pelo Prêmio ACE em 2007 e "O Ator Mais Sexy do Mundo" pela revista Glam Mag em 2012 e 2013. Camil também é conhecido por frequentemente protagonizar novelas cômicas, a maioria delas produzidas por Rosy Ocampo,21 e pelo estilo energético de interpretar. Seus personagens são marcados por serem agitados, expressivos, careteiros e gesticuladores, o que acabou se tornando marca registrada do ator.
Vida Precoce

Camil nasceu em 1973 na Cidade do México. É filho de Jaime Camil Garza, empresário mexicano de descendência egípcia, e de Cecília Saldanha da Gama, ex-cantora e artista plástica brasileira. Quando tinha cinco anos, seus pais se divorciaram e quando completou doze, decidiu viver com seu pai junto a sua nova família que formara com o tempo. A pedido de seu pai, Camil estudou Administração de Empresas na Universidade de Anáhuac e tentou seguir essa carreira, porém, não era o que ele queria fazer para o resto de sua vida.1 Aos vinte, Camil acabou largando a carreira de administrador e entrou na vida artística, estudando ópera na Itália e atuação em Nova York, Los Angeles e no México.